border lines
IT
Il tempo è dilatato e il silenzio regna sovrano.
Come se tutti, improvvisamente, avessero abbandonato il pianeta e abbassato il volume della musica.
L’occhio fotografico può finalmente fruire di un qualcosa che non aveva mai notato prima, eppure, è sempre stato lì.
La natura trattiene il respiro mentre oltrepassa le linee di confine, le ridefinisce, scuote la loro perfetta simmetria.
In un attimo il tempo sfuma, perde la sua importanza. Lascia che lo sguardo trapassi l’atmosfera e si rifletta nel paesaggio.
Sara de Carlo
EN
Time stretches thin, and silence reigns supreme. It is as if everyone had suddenly vanished, turning the world’s volume all the way down. Through the lens, the eye finally glimpses what it had always overlooked—something that was there all along. Nature holds its breath as it oversteps its bounds, redefining them and disrupting their perfect symmetry. In an instant, time fades into irrelevance, letting the gaze pierce the atmosphere and find its reflection in the landscape.
Sara de Carlo
The project was featured in ombra magazine in 2020.
